Síndrome de la costilla deslizante. Serie de 4 casos clínicos / No disponible

Introducción: El síndrome de costilla deslizante (SCD) es una entidad poco frecuente en niños. Se cree que su causa es una debilidad en los ligamentos costales que permite una hipermovilidad de las costillas. Genera un dolor intermitente en la región baja del tórax o alta del abdomen que puede afectar a las actividades de la vida diaria o generar un dolor crónico. Material y métodos: Revisión retrospectiva de SCD entre octubre de 2012 y diciembre de 2017. Se recogió información acerca de los datos demográficos, síntomas, estudios de imagen, hallazgos intraoperatorios, material fotográfico y seguimiento a largo plazo. Resultados: Durante este periodo, 4 pacientes fueron diagnosticados de SCD. La mediana de edad al diagnóstico fue de 13 años (12-15 años) con una duración previa de los síntomas de 13 meses (12-36 meses). En 2 pacientes se asoció una dismorfia costal (DC). El diagnóstico fue clínico con confirmación ecográfica. Se realizó resección de los cartílagos afectos en 3 pacientes con un seguimiento posterior de 6 meses (3-30 meses). Actualmente se encuentran sin dolor y con un resultado estético satisfactorio. Un paciente rechazó la intervención. Conclusiones: El SCD aparece en pacientes preadolescentes que en algunos casos asocian DC. Una exploración física y ecografía enfocada son las claves para un diagnóstico certero. La resección de cartílagos es efectiva a largo plazo

Aim of the study: The slipping rib syndrome (SRS) is an unknown pathology for the pediatric surgeon due to its low incidence in children. The weakness of the costal ligaments allowing an area of rib hypermobility has been postulated recently as the main etiology. It produces an intermittent pain in the lower thorax or upper abdomen that can affect to the daily activities and can be the origin of unspecific chronic pain. Methods: A retrospective review of patients diagnosed with SRS between october 2012 and march 2017 was performed. Data of demographics, symptoms, imaging studies, surgical findings and long-term follow-up were collected. Results: During this period, 4 patients were diagnosed with SRS. Median age at diagnosis was 13 years (12-15 years) with a mean duration of symptoms of 13 months (12-36 months). In 2 patients the SRS was associated with Costal Dysmorphia (CD). The initial diagnosis was clinical with posterior ultrasound confirmation. Resection of the affected cartilages was performed in 3 patients and after a follow-up of 6 months (3-30 months), they all are painless and refer a good cosmetic result. One patient refused the intervention. Conclusions: The SRS is an infrequent cause of thoracic pain with an etiology not well understood. The awareness of this disease and its typical presentation can avoid unnecessary studies. The resection of the affected cartilages is a safe and effective treatment

Lobectomía pulmonar en niños: ¿cuanto antes mejor? / Pulmonary lobectomy in children: the sooner the better?

Introducción/objetivo. La resección temprana de las malformaciones pulmonares asintomáticas ofrece el beneficio teórico de optimizar el crecimiento pulmonar compensatorio durante la infancia. El objetivo de este estudio es determinar si la lobectomía antes del año de vida se asocia con mejor función pulmonar a largo plazo. Materiales y métodos. Revisión de pacientes en los que se realizó lobectomía pulmonar desde 2001, incluyendo los que tenían edad suficiente para realizar una espirometría (>5 años). Fueron divididos en dos grupos: lobectomía antes o después de 12 meses de vida. Los parámetros espirométricos se consideraron normales cuando eran mayores del 80% esperado. Resultados. Veintitrés de los 47 pacientes intervenidos cumplieron los criterios de inclusión. Siete fueron intervenidos antes (0,1 ± 0,4 años) y 16 después del año de vida (2 ± 3,6 años), siendo ambos grupos comparables en sexo, tipo de malformación y abordaje quirúrgico. El tiempo de seguimiento desde la cirugía hasta que se realizó la espirometría fue mayor en los pacientes intervenidos antes del año de vida (9,1 vs. 4,6 años, p = 0,003). Tras corregir los resultados por el tiempo de seguimiento, se objetivó un mejor cociente FEV1/FVC en los pacientes intervenidos después del año de vida (90% vs. 77%, p = 0,043). Conclusión. Aunque la espirometría puede estar influenciada por otras variables, los datos de nuestro estudio no apoyan la recomendación actual de realizar resección temprana en las malformaciones pulmonares congénitas asintomáticas. Se necesitan estudios prospectivos con mayor número de pacientes para determinar la mejor edad para realizar la lobectomía

Aim of the study. Recommendation of early pulmonary resection in asymptomatic congenital pulmonary airway malformations (CPAMs) is based on the presumed compensatory lung growth during the first months of life. Our aim is to analyze the long-term pulmonary function after lobectomy before and after one year of age using spirometry. Methods. We performed a retrospective review of children who underwent pulmonary lobectomy for CPAM between 2001 and 2016. Patients who were old enough (>5 years) to carry out a spirometry were included in the study and were divided into 2 groups (surgery before or after 12 months of age). Pulmonary function testing values were considered normal if they were >80% of predicted. Main results. Forty-seven patients underwent pulmonary lobectomy for CPAM, 23 of them met the inclusion criteria and prospectively performed a spirometry. Among them, 7 had surgery before and 16 after one year of age (0.1 vs. 2); being both groups comparable in terms of sex, type of CPAM and surgical approach. Time from surgery until pulmonary function testing was longer in patients who had surgery before one year of age (9.1 vs. 4.6 years, p = 0.003). After correcting results by time from surgery until spirometry, a better FEV1/FVC was found in patients who had surgery after one year of age (90% vs. 77%, p = 0.043). Conclusion. Although spirometry may be influenced by many other variables, these preliminary results do not support the current recommendation of performing early lobectomy in CPAMs. Further studies are required in order to resolve the best age to perform pulmonary lobectomy

Estudio de la hipertensión pulmonar y la clínica respiratoria a largo plazo en los niños con hernia diafragmática congénita / Study of pulmonary hypertension and long-term respiratory clinic in children with congenital diaphragmatic hernia

Introducción y objetivos. Nuestro objetivo es estudiar la presencia en hernia diafragmática congénita (HDC) de clínica respiratoria e hipertensión pulmonar (HTP) a largo plazo y si estas pueden predecirse prenatalmente. Material y métodos. Estudiamos en ecografía fetal: Lung to Head Ratio observado/esperado (LHR O/E) y clasificamos a los pacientes según su resultado (grupo 1: LHR O/E 55%) así como la gravedad de HTP (grupo 0: no HTP, grupo 1: leve, grupo 2: moderada, grupo 3: grave) en los ecocardiogramas al nacimiento, 1º, 6º, 12º y 24º meses de vida. Estudiamos también edad gestacional, peso, tratamiento broncodilatador y número de ingresos hospitalarios. Resultados. Se identificaron 58 pacientes con HDC, 13 de ellos sin diagnóstico prenatal. De los 45 restantes, 36 tenían calculado el LHR O/E registrado a las 22,4 ± 5,8 semanas. El LHR O/E se relacionó significativamente con la gravedad de la HTP al nacimiento y en los meses 1º, 6º, 12º y 24º (p < 0,05). A los 6 meses únicamente el 30,4% presentaban HTP sin que ello asociara más riesgo de ingresos hospitalarios [OR 1,07 (0,11-10,1)] y siendo solo n = 3 (5,1%) los que precisaban algún tipo de tratamiento broncodilatador. Conclusión. En HDC, la HTP y la clínica respiratoria mejoran con el tiempo, siendo infrecuente la necesidad de tratamiento a partir del 6º mes. El LHR O/E predice la presencia y gravedad de HTP a corto y largo plazo

Introduction and objectives. The aim of this study is to identify respiratory clinic and pulmonary arterial hypertension (PAH) in congenital diaphragmatic hernia (CDH) and whether these could be predicted by prenatal measures. Material and methods. We studied fetal ultrasound: Observed/expected Lung to Head Ratio (O/E LHR) and classified patients according to their outcome (group 1: O/E LHR 55%) as well as the severity of PAH (group 0: non-PAH, group 1: mild, group 2: moderate, group 3: severe) in echocardiograms at birth, 1st, 6th, 12th and 24 months of life. We also evaluated gestational age, weight, bronchodilator treatment and number of hospital admissions. Results. 58 patients with CDH, 13 without prenatal diagnosis. 36 patients out of 45 had O/E LHR calculated at 22.4 ± 5.8 weeks. O/E LHR had significant association with the severity of PAH at birth and in the 1st, 6th, 12th and 24th months (p< 0.05). At 6 months, only 30.4% had PAH without any association with a higher risk of hospital admission [OR 1.07 (0.11-10.1)] and only three patients (5.1%) required bronchodilator treatment. Conclusion. In CDH, PAH and the respiratory clinic improve over time, being uncommon the need for treatment as of the 6th month. O/E LHR predicts the presence and severity of PAH in short and long term

Factores perinatales en el desarrollo de enterocolitis necrotizante. Un estudio de casos y controles / Perinatal factors for necrotizing enterocolitis (NEC). A case-control study

Objetivos. Identificar factores perinatales que favorezcan el desarrollo de enterocolitis necrotizante (ECN) en las unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN). Métodos. Estudio de casos y controles de los recién nacidos (RN) tratados entre 2014-2015. Se evaluaron factores de riesgo materno-fetal (fiebre, corioamnionitis, cultivos rectovaginales y sufrimiento intrauterino) y neonatales (edad gestacional, canalización de vasos umbilicales, hemocultivos, sepsis, nutrición y probióticos) y su asociación a la ECN. Estudiamos también la existencia de tratamiento antibiótico y antifúngico intravenoso previo al cuadro de ECN. Se estimó la odds ratio con un nivel de significación p < 0,05. Resultados. Se analizaron 500 neonatos: 44 ECN y 456 controles. En el análisis univariante ninguno de los factores de riesgo maternos se relacionó con el desarrollo de ECN. No se encontraron diferencias significativas en los RN que recibieron alimentación enteral o probióticos. Los RN con sufrimiento fetal y los diagnosticados de sepsis precoz presentaron mayor riesgo de desarrollo de ECN (p < 0,0001). Conclusión. La pérdida de bienestar fetal y la sepsis precoz favorecen el desarrollo de ECN, que también parece aumentar con el uso de antibioterapia sistémica así como el tratamiento antifúngico profiláctico para las infecciones de catéter o intubaciones orotraqueales prolongadas

Aim of the study. The aim of this study is to identify potential perinatal risk or protective factors associated with NEC. Materials and methods. Single-center, retrospective case-control study of newborns admitted to the neonatal intensive care unit with NEC from 2014 to 2015. Clinical charts were reviewed recording maternal factors (fever, positive recto-vaginal swab and signs of corioamnionitis or fetal distress), and neonatal factors analyzed were: birth- weight and weeks gestation, umbilical vessel catheterization, time of enteral feedings and the use of probiotics, antibiotics and antifungal agents. Cases and controls were matched for all of these factors. Parametric tests were used for statistical analysis and p ≤ 0.05 deemed significant. Results. We analyzed 500 newborns of which 44 developed NEC (cases) and 456 controls. Univariate analysis did not identify any maternal risk factors for NEC. We did not found statistical differences between patients either time of enteral feedings or probiotics. Nevertheless, patients with signs of fetal distress and early sepsis had a higher risk of NEC (p ≤ 0.0001). Conclusions. Infants with history of fetal distress and signs of early sepsis are at a higher risk of NEC. The use of prophylactic catheter infection or orotracheal intubation with antifungal treatment seemed to elevate the incidence of NEC. However, antibiotic treatment couldn't be demonstrated to increase the risk of NEC

Resultados a largo plazo del tratamiento endoscópico precoz de las estenosis subglóticas y traqueales adquiridas: 10 años de experiencia / Long-term results of the early endoscopic treatment of acquired tracheal-subglottic stenosis: 10 years of experience

Introducción y objetivo. La estenosis adquirida de la vía aérea es una complicación frecuente tras la intubación endotraqueal. La dilatación endoscópica ha sido aceptada como tratamiento de elección en los casos detectados de forma precoz. Nuestro objetivo es conocer el estado actual de los pacientes tratados en nuestro centro mediante dilatación endoscópica en los últimos 10 años. Material y métodos. Estudio de cohorte retrospectivo de pacientes con estenosis subglóticas y traqueales adquiridas (ESTA) tratadas endoscópicamente mediante dilatación con balón en nuestro centro en los últimos 10 años. Se realizaron broncoscopias de control a las 2 semanas, al mes, a los 3 y 6 meses postdilatación y posteriormente en función de la clínica. Resultados. Se trataron 32 pacientes de ESTA de reciente aparición en dicho periodo. La mediana de edad fue de 4,5 (3-120) meses. Fueron necesarias 2,5 (1-5) dilataciones por paciente. Todos los pacientes fueron extubados en quirófano o en las 24 horas siguientes al procedimiento. No hubo complicaciones durante los procedimientos ni durante el postoperatorio. El tiempo de seguimiento fue de 6 (1-10) años. Solo 1 de los 32 pacientes presentó recidiva de la estenosis 2 años después que fue secundaria a reintubaciones por nuevas intervenciones quirúrgicas; la cual se dilató nuevamente. Conclusión. La dilatación endoscópica precoz en las estenosis adquiridas de la vía aérea es un procedimiento seguro y eficaz a largo plazo. Los resultados avalan el uso de esta técnica como tratamiento de elección en estos pacientes (AU)

Introduction. Acquired stenosis of the airway is a common complication after endotracheal intubation. Endoscopic dilation has been accepted as the treatment of choice in cases detected precociously. Our goal is to know the current status of the patients treated in our hospital with endoscopic dilation in the last 10 years Material and methods. Retrospective cohort study of patients with subglottic and tracheal acquired stenosis (STAS) early treated endoscopically with balloon dilation at our center in the last 10 years. Bronchoscopy control at 2 weeks, a month, 3 and 6 months post-dilation were performed and later on depending on the symptoms. Results. 32 patient were treated in the period considered. The median age was 4.5 (3-120) months. There were necessary 2.5 (1-5) dilations per patient. All cases were extubated in the operating room or in the following 24 hours. There were no complications during the procedure. Follow-up time was 6 (1-10) years. Only 1 of the 32 patients have had recurrence of stenosis 2 years after, it was secondary to reintubations due to new surgical interventions; which it was dilated successfully. Conclusions. Early endoscopic dilation in the acquired airway stenosis is a safe and effective long-term procedure. The results support the use of this technique as a treatment of choice in these patients (AU)

El papel de la resonancia magnética fetal en el estudio de la hernia diafragmática congénita / The role of fetal magnetic resonance imaging in the study of congenital diaphragmatic hernia

Introducción y objetivos. Distintas medidas ecográficas y de resonancia magnética fetal (RM) han sido descritas en el diagnóstico de malformaciones asociadas y el pronóstico de la hernia diafragmática congénita (HDC). Hemos revisado nuestra experiencia buscando parámetros aislados o combinados útiles y cómo la RM puede complementar a la ecografía. Material y métodos. Evaluamos 29 fetos con HDC. Revisamos en ecografía: Lung to Head Ratio observado/esperado (LHR o/e) y en RM: volumen pulmonar ipsilateral (VPI) y total expresado como porcentaje del volumen pulmonar observado/esperado (VPT o/e) y porcentaje de hígado herniado (PHH). Estudiamos: supervivencia, oxigenación con membrana extracorpórea (ECMO) y malformaciones asociadas. Resultados. El LHR o/e fue la medida que mejor predijo supervivencia (p 0,05). El PHH ≥19% se relacionó con necesidad de ECMO. El VPI menor de 2 cc requirió ECMO más frecuentemente (p <0,018) y cuando fue de 0 cc en todos los casos. Ninguna combinación de medidas de RM fue superior al LHR o/e en predicción de supervivencia. La RM complementó a la ecografía en 4 casos: eventración diafragmática diagnosticada como HDC, HDC derecha con líquido en el saco que sugería quiste torácico, diferenciación entre bazo y pulmón que medidos juntos sobreestimaba el LHR o/e y sospecha de síndrome de Cornelia de Lange por malformaciones faciales. Conclusiones. Ninguna medida aislada o combinada de RM supera al LHR o/e en la predicción de supervivencia. La RM se relaciona con el pronóstico y puede usarse como apoyo de la ecografía en la toma de decisiones. La RM aporta ocasionalmente información morfológica complementaria (AU)

Introduction and objectives. Different echographic and fetal magnetic resonance (MRI) measurements have been described in the diagnosis of associated malformations and the prognosis of congenital diaphragmatic hernia (CDH). We have reviewed our experience searching for useful isolated or combined parameters and how MRI can complement ultrasound. Material and methods. We evaluated 29 fetuses with CDH. We examined ultrasonography: Lung to Head (LHR o/e) and in MRI: ipsilateral lung volume (IPV) and total expressed as percentage of observed / expected lung volume (VPT o/e) and percentage of herniated liver (PHH). We studied: survival, ECMO and associated malformations. Results. LHR o/e was the measure that best predicted survival (p 0.05). PHH ≥19% was related to the need of ECMO. IPV < 2 cc required ECMO more frequently (p < 0.018) and when it was 0 cc in all cases. No combination of MR measurements was superior to LHR o/e in prediction of survival. MRI complemented the ultrasound in 4 cases: diaphragmatic eventration diagnosed with HDC, right HDC with fluid in the sac that suggested thoracic cyst, differentiation between spleen and lung that measured together overestimated the LHR and/or suspicion of Cornelia de Lange due to facial malformations. Conclusions. Not a single or combined MRI measurement exceeds LHR o/e in survival prediction. MRI is related to prognosis and can be used to support ultrasound in making decisions. MRI occasionally provides complementary morphological information (AU)

Complicaciones intestinales en el síndrome de trasfusión feto fetal (STFF) / Intestinal complications in twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) treated by laser coagulation (LC)

Introducción: El desequilibrio hemodinámico secundario a la presencia de anastomosis vasculares placentarias en el STFF así como los cambios hemodinámicos generados durante y tras su tratamiento mediante fotocoagulación con láser (FC) puede dar lugar a complicaciones hipóxico-isquémicas en distintos sistemas. Revisamos nuestra experiencia en el tratamiento del STFF con FC y presentamos las complicaciones intestinales encontradas. Material y métodos: Estudio retrospectivo de casos tratados intraútero entre 2012 y 2015. Recogimos datos sociodemográficos, terapia fetal, pruebas diagnósticas prenatales (ecografía, RM) y resultados perinatales. Expresamos las medidas en medianas y rangos. Resultados: Se procedió al tratamiento intraútero de 29 gestaciones monocoriales complicadas con STFF (23 FC, 4 oclusiones de cordón y 2 FC seguidas de oclusión). La edad gestacional en el procedimiento fue 19 (16-26) semanas y en el 86% de los casos se trataba de un estadio de Quintero ≥ II. El 70% de las madres tuvieron al menos 1 recién nacido vivo, con mediana de edad gestacional al parto de 31 (24-37) semanas. Presentaron problemas intestinales 4 pacientes (1 atresia yeyunal, 2 atresias ileales, 1 enterocolitis necrotizante con perforación), con sospecha prenatal diagnóstica en 2 de ellos. Postnatalmente se realizó resección del segmento afecto y ostomía. Actualmente se ha restablecido el tránsito intestinal en todos sin secuelas digestivas graves tras 21(8-38) meses de seguimiento. Conclusiones: Hemos descrito distintos tipos de complicaciones intestinales asociadas al STFF y/o su tratamiento con FC. Es posible hacer el diagnóstico prenatal de dichas complicaciones mediante ecografía y RM. Su conocimiento pone al cirujano en alerta y es importante en la toma de decisiones postnatales

Aim of the study: The hemodynamic imbalance due to placental vascular anastomoses in TTTS but also vascular changes generated after intrauterine treatment may lead to hypoxic-ischemic complications. Different intestinal complications in TTTS are reviewed in this paper. Methods: Retrospective review of TTTS cases treated by laser coagulation (LC) from 2012-2015. Demographic data, fetal therapy, prenatal diagnosis (US, MRI) and perinatal outcome were recorded. We describe cases with intestinal complications and their postnatal management. Results are expressed by median and range. Results: 29 monochorionic pregnancies with TTTS were treated (23 LC, 4 cord occlusions and 2 cord occlusions after LC). The diagnosis was made at 19(16-26) weeks and 86% presented stage of Quintero ≥ II. In 70% of mothers survived at least one fetus with a median of 31 (24-37) weeks at birth. Four patients had intestinal complications (1 jejunal atresia, 2 ileal atresia, 1 perforated necrotizing enterocolitis), half of them had prenatal diagnosis. Postnatal resections of the affected segments and ostomies were performed. Intestinal transit was restored and there were no severe digestive sequelae after 21 (8-38) months of follow up. Conclusions: Different types of intestinal complications were associated with TTTS and LC. US and MRI enable prenatal diagnosis of these complications and this allows prompt decisions after birth

Cierre primario frente a cierre diferido: diferencias ventilatorias y nutricionales en los pacientes con gastrosquisis / Primary versus secondary closure: ventilatory and nutritional differences in patients with gastrosquisis

Introducción/Objetivo. El tratamiento óptimo de la gastrosquisis es controvertido. Algunos autores sugieren mejores resultados del cierre diferido (CD) frente al cierre primario (CP). El propósito del estudio es comparar las necesidades de ventilación mecánica y sedación, así como los aspectos nutricionales y resultados a medio plazo entre el CP y CD. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de pacientes con gastrosquisis entre 2004 y 2014. Se dividieron en CP y CD según el cierre de pared abdominal. Resultados. Se incluyeron 27 pacientes (14V,13M). En 74% se realizó el diagnóstico prenatal antes de las 20 semanas de gestación. La edad gestacional y peso al nacimiento fueron 36 (31-39) semanas y 2.200 (1.680-3.150) gramos, respectivamente. Se realizó CP en 17 (63%) y a los 6 (5-26) días, un CD en 10 (37%). El grupo con CP precisó menos días de ventilación mecánica que el CD (4 vs 13, p< 0,05), sin diferencias en el tipo de soporte ni requerimiento de oxígeno. La necesidad de sedación y de nutrición parenteral (NP) fueron también menores en el grupo de CP 4 vs 10 y 12 vs 20 días, respectivamente, p< 0,05, pero sin diferencias para alcanzar la autonomía digestiva. Once (41%) presentaron complicaciones postoperatorias, distribuidas por igual en ambos grupos. Un paciente del grupo CD falleció por sepsis asociada a catéter central. La estancia mediana hospitalaria fue de 42 días (20-195). Conclusión. Los pacientes con CP de gastrosquisis requirieron menos soporte ventilatorio, sedación y NP exclusiva. Sin embargo, nuestra experiencia demuestra que el CD es una técnica segura que presenta resultados similares al CP en cuanto a estancia hospitalaria y autonomía digestiva

Aim of the study. Optimal surgical treatment of patients with gastroschisis remains controversial. Recent studies suggest better outcomes with secondary closure techniques (surgical or preformed silo). The purpose of the study is to identify differences in outcome of infants treated with traditional primary closure (PC) versus surgical silo (SS). Patients and methods. Retrospective study of patients primarily treated of gastroschisis between 2004 and 2014. Patients were divided in PC and SS according to abdominal wall closure. Non-parametric statistical analysis was used with P < 0.05 regarded as significant. Results. Twenty-seven patients were included (14M/13F). Primary closure was performed on 17 and 10 underwent surgical silo placement with a median of 6 (5-26) days till secondary closure. Prenatal diagnosis was available in most patients (74%) by the 20th week of gestation. There were no significant differences regarding sex, gestational age or birthweight between groups. Fewer ventilation days were required in PC group compared to SS (4 vs 13, p< 0,05), however, there was no difference in type of ventilation or oxygen needs. Sedation and parenteral nutrition requirements were also lower in PC patients 4 vs 10 and 12 vs 20 days respectively (p< 0,05). Post-operative complications (5vs6) and median length of stay (36vs43 days) were also similar in PC and SS patients. One patient ultimately died due to catheter-related sepsis. Mean length of stay in hospital was 42 days (20-195). Conclusion. Patients with gastroschisis who underwent primary closure showed shorter ventilator support and PN dependency than those treated with surgical silo. However, SS is as safe and effective technique as PC and led to similar outcome regarding digestive autonomy and hospital length of stay

Cambios en la vejiga después de varias modalidades de cobertura en el modelo de mielomeningocele inducido quirúrgicamente en corderos / Bladder Changes After Several Coverage Modalities in the Surgically Induced Model of Myelomeningocele in Lambs

Objetivo: Determinar las anomalías vesicales precoces en un modelo animal de mielomeningocele (MMC) con y sin corrección quirúrgica intraútero. Método: Creamos una lesión similar al MMC en 18 fetos de cordero entre los días 60 y 80 de gestación. Ocho de ellos no se repararon prenatalmente (grupo A), 3 se intervinieron mediante cierre abierto en 2 planos (grupo B), 3 se cerraron con pegamento biológico (grupo C ) y 4 por fetoscopia (grupo D). Al final de la gestación las vejigas se estudiaron macroscópica e histológicamente usando tinción de hematoxilina-eosina y tricrómico de Masson. Resultados: Cinco animales del grupo A (5/8, 62%), 2 en el grupo B (2/3, 66%), uno en el grupo C (1/3, 33%) y uno en el grupo D (1/4, 25%) sobrevivieron. Macroscópicamente las vejigas del grupo A estaban muy dilatadas y sus paredes eran muy finas. Microscópicamente mostraban una delgada capa de colágeno (capa azul [CA]) inmediatamente por debajo del urotelio; las capas musculares estaban muy adelgazadas. En el grupo no corregido también encontramos vejigas de baja acomodación, con paredes engrosadas y capacidad disminuida. El grupo B y el control mostraban preservación de las capas musculares y ausencia de CA. Los grupos C y D presentaban CA y preservación de las capas musculares. Conclusión: Los cambios vesicales en el modelo quirúrgico de MMC en corderos pueden describirse mediante datos histopatológicos. Ambos extremos del espectro pueden darse en dicho modelo. Estos cambios pueden prevenirse por completo mediante cirugía fetal abierta y parcialmente a través de otras formas de cobertura

Objective: To assess the presence of early bladder abnormalities in a prenatally corrected and uncorrected animal model of Myelomeningocele (MMC). Method: A MMC-like lesion was surgically created in 18 fetal lambs between the 60th and the 80th day of gestation. Eight of them did not undergo fetal repair (group A), three were repaired with an open two-layer closure (group B), three using BioGlue(R) (group C) and four fetoscopically (group D). At term, bladders were examined macroscopically and histopathological changes were assessed using H-E and Masson Trichrome. Results: Five animals in group A (5/8, 62%), two in group B (2/3, 66%), one in group C (1/3, 33%) and one in group D (1/4, 25%) survived. Macroscopically bladders in group A were severely dilated and showed thinner walls. Microscopically they showed a thin layer of colagenous tissue (Blue layer. BL) lying immediately subjacent to the urothelium. The muscular layers were thinner. Non compliant pattern with thick wall and low capacity was also found in the non corrected model. Group B and the control showed preservation of muscular layers and absence of BL. Groups C and D presented BL but also preservation of muscular layers. Conclusion: Bladder changes in a surgically induced model of MMC can be described using histopathological data. Both extremes of bladder changes can be observed in the model. These changes were completely prevented with open fetal surgery and partially with other coverage modalities

El modelo de mielomeningocele en oveja presenta alteraciones cerebrales semejantes a las del humano y estas pueden ser prevenidas mediante cirugía fetal abierta / Prenatal techniques to prevent central nervous system malformations in the surgically induced model of myelomeningocele

Objetivo. Describir malformaciones cerebrales en el modelo demielomeningocele (MMC) en oveja que pudieran asociarse a las alteraciones cognitivas observadas en humanos y determinar si algún tipo de abordaje prenatal es capaz de prevenirlas. Métodos. Realizamos un MMC fetal en 33 ovejas preñadas entre los días 60 y 80. En 15 casos el defecto no fue corregido (grupo A); en10 fue corregido mediante cirugía fetal abierta (grupo B); en 5 mediante cobertura fetoscópica con pegamento biológico (grupo C); y en 3mediante la aplicación fetoscópica de un parche de sustituto de dura. Los cráneos y cerebros fueron examinados externamente y en cortes coronales. Buscamos hidrocefalia, alteraciones en la migración neuronal y malformación de Arnold-Chiari tipo II (AC-II) mediante H&E, Masson y el (..) (AU)

Aim. To describe central nervous system malformations in the surgically induced model of Myelomeningocele (MMC) and their prevention using different prenatal treatments. Methods. MMC was surgically created in 33 fetal lambs. Fifteen did not undergo fetal repair (group A). Of the lambs that did undergo repair, 10 were repaired with open two layer surgical closure (group B),5 with fetoscopic coverage using bioglue (group C) and 3 fetoscopically using a patch (group D). All procedures were recorded and lambbrains and spinal cords were examined grossly and microscopically incoronal sections for structural organization anomalies. Histopathological changes were assessed using HE and S-100 neural marker. Results. Hydrocephalus, Arnold-Chiari type II (AC-II) malformation and some neuronal migration disorders were observed in group A. Brains from group B and D were not hydrocephalic and had neither cell (..) (AU)

[Choroidal metastases]. / Metástasis coroideas.

Uveal metastases are the most frequent malign intraocular tumour, of which more than 80% are localized in the choroids. This, together with the progressive increase in its incidence, makes its study and review necessary for a correct diagnosis and treatment in current clinical practice. Etiology varies according to the sex of the patient: lung carcinoma metastasises most frequently in men and breast carcinoma in women. These tend to multifocality and are generally localized in the posterior pole. Fifty percent of cases follow an asymptomatic development, but they can cause loss of vision, scotomas, metamorphopsias and photopsias. Charactersitic ophthamoscopic examination shows a placoid, homogenous choroidal lesion with a creamy appearance. The differential diagnosis must consider the amelanotic nevus, choroidal amelanotic melanoma, choroidal haemangioma, rear scleritis, choroidal osteoma, chorioretinitis, Harada's disease, rhegmatogenous retina detachment, uveal effusion syndrome, and serous central chorioretinopathy. An exhaustive history and complete ophthalmological examination are essential to the diagnosis, to which fluorescein angiography, ocular echography, fine needle puncture aspiration (FNPA), computerized tomography and magnetic resonance can be added as complementary tests. Treatment of these tumours is usually the systemic treatment of the primary tumour; the possibilities of local treatment are observation, external radiotherapy, transpupillary thermotherapy and enucleation.

Trasplante hepático en menores de un año / Orthotopic liver transplantation in children younger than one year

Introducción. El trasplante hepático (TH) en menores de 1 año es técnicamente difícil, se asocia a mayor mortalidad en lista de espera y necesita técnicas alternativas por la escasez de órganos. Presentamos nuestra experiencia con el TH en este grupo de edad. Material y métodos. Revisamos en las historias de los menores de un año que recibieron un TH entre 1986 y 2005 indicaciones de TH, supervivencia del niño y el injerto según tipo de injerto y etapa (1:1986-1995; 2:1996-2000 y 3:2001-2005), causas de pérdida de injerto y diferencia de tiempo de isquemia fría (TIF) y tiempo de fase anhepática según tipo de injerto. Resultados. Ochenta y tres niños recibieron 103 TH; 59(72%) por atresia de vías biliares, 8(10%) por causas metabólicas, 6(8%) por fallo hepático, 3(4%) por cirrosis y 7(6%) por otras causas. La supervivencia a los 5 años del injerto y del niño aumento significativamente según etapa: 45% y 65% en la etapa 1, 70% y 80% en la etapa 2, 94% y 97% en la etapa 3 (p 0,1). Se perdieron 24 (28%) injertos: 10 (41%) por causas relacionadas con la cirugía y 6/10(60%) en higados enteros. Catorce injertos (58%) se perdieron por razones no relacionadas con la cirugía en forma de rechazo o sepsis. La tasa de retrasplante fue 9/20 (45%) con 1´6 injertos por niño, 7/30 (23%) con 1,2 injertos por niño, 2/33 (6%) con 1´06 injertos por niño en las etapas 1,2 y 3. Conclusiones. El TH en menores de 1 año obtiene resultados iguales o mejores que en otros grupos de edad. Existe un aumento de la supervivencia del injerto y del paciente así como una menor tasa de retrasplante con la experiencia del grupo. Hay más pérdidas del injerto relacionadas con la cirugía en hígados enteros. Las razones mas frecuentes de pérdidas del injerto estuvieron relacionadas con sepsis e inmunosupresión. El TIF es significativamente menor en injertos de donante vivo y Split (AU)

Background. Orthotopic liver transplantation (OLT) in children younger than one year is associated to higher waiting list mortality and alternative graft sources are required. We present our experience with this particular group of age. Methods. Infants younger than one year who received an OLT between 1986 and 2005 were reviewed focused on graft and children survival depending on period and type of graft. Periods were 1:1986-1995; 2:1996- 2000 and 3:2001-2005. We also evaluate cold ischemia time (CIT), graft lost causes and differences between CIT and anhepatic time (AT) depending on graft type. Results. Eighty-three children received 103 OLT. Liver transplant indications were 59 (72%) biliary atresia, 8 (10%) metabolic causes, 6 (8%) liver failure, 3 (4%) cirrhosis and 7 (6%) miscelaneous. Patient and graft survival after 5 years was increased depending on period: 45% and 65% on period 1, 70% and 80% on period 2, 94% y 97% on period 3 (p 0,1). Twenty-four grafts were lost (28%): 10(41%) were surgical related causes and 6/10 (60%) of them were whole grafts. Conclusions. Survival rates in children younger than one year are similar to another groups of age. There was a significant increase on graft survival according to transplantation group experience. A higher rate of graft lost is associated to whole grafts. Most frequent reasons of graft lose were related to sepsis and immunosuppresion. A significant shortening of CIT is observed in related living donor and split grafts (AU)

Perforaciones intestinales múltiples por ingesta de piezas imantadas de un juguete / Multiple intestinal perforations due to ingestion of magnetized pieces of a toy

No disponible